Category Archives: Komiks

Ale ja nie chcę spać?

A3

Niechaj piewrszy rzuci pluszakiem we mnie ten kto nie zna tego zdania, choćby z własnych doświadczeń.
– Kochanie, ( lub wstaw tu swoje imię) czas do łóżka.
– Ale ja jeszcze nie chcę spać.
– Ale jest już bardzo późno a ty już masz bardzo małe oczka a jutro nie wstaniesz z dobrym humorem jak dziś się nie wyśpisz…
– Ale Mamo !!?
– Ale Kochanie ( lub wstaw tu swoje imię)… Ząbki umyte, łóżko pościelone, i czas iść spać…
* (Oraz w dziesiejszych fantazjach tak wielu) –  Ale Kochanie ( lub wstaw tu swoje imię)… Ząbki umyte, łóżko pościelone, pieluszka założona, mleczko wypite, czas już oczka zamknąć i spać, słodko spać…

Oryginał Grafiki

Reklamy

Jade Chan – Przyłapana na włamaniu

Dzień dobry dawno nie dodawałem żadnego postu, ale postanowiłem i oficjalnie wracam do tworzenia dla RokoTablicy drodzy czytelnicy.

Dzisiaj dla was mam przetłumaczony komiks pod tytułem „Jade Chan – Przyłapana na włamaniu”, miłego czytania.

Przeczytaj komiks

Oryginał komiksu

 

A przetłumaczyłam kolejny krótki komiks

Grafika 21-1

Grafika 21-2

Grafika 21-3

Grafika 21-4

 

Orginał Grifiki 1
Orginał Grifiki 2
Orginał Grifiki 3
Orginał Grifiki 4

A przetłumaczyłam króciutki Komiks…

1

Moje tłumaczenie różni się jednak od tekstu źródłowego jako że w języku polskim nie ma bądź ciężko jest dobrać sentencje odpowiadające oryginalnemu tekstowi.
Oryginał Grafiki 1
Oryginał Grafiki 2 

Przemiana – Zaklęcie Maluszka

tumblr_oyq1bsZXzC1wx1ocoo1_1280

Przemiana – Zaklęcie Maluszka – Maya

Krople deszczu, słońca promyk,
Lekki wiatru podmuch,
Wieczność w mgnieniu oka,
Bicie serca i śpiew ukojenia niesie,

Ma samotna dusza, zagubiona i odarta z życia,
Daj mi siłę, daj spokój i ukojenie,
Daj mi młodość i  śmiechu wspomnienie,
Przemień moje ciało, nadaj barwy mojej duszy,

I z sekundy na sekundę niechaj trwa mi moja nieskończoność…
Weź mnie w swe objęcia pełne,
Weź i rozkrusz mnie w pył, w nicości pustkę,
Z tej nicości zbuduj mnie na nowo,

Sklej me rany, blizny niech się goją,
Zmień mnie, ożyw od początku i bez końca,
Stań się ogniem we mnie tlącym,
Bądź mi powietrzem, ziemią i każdą myślą moją.

Daj mi siłę, daj spokój i ukojenie,
Daj mi młodość i  śmiechu wspomnienie,
Przemień moje ciało, nadaj barwy mojej duszy…


Proponuję odczytać owy wiersz słuchając muzyki którą poniżej zamieszczam w linku…
Zalecam wykorzystać słuchawki…
Muzyka – https://www.youtube.com/watch?v=xhF_FSWp5S4
—-
Oryginał Grafiki

Mini Komiks (Prawie własnej roboty)…

Untitled-5

Mam nadzieję że Wam się spodoba, z 40 minut bawiłam się z tymi gafikami tak aby były zdatne do opubliowania…

Oryginały Grafik

Komiks – „Nagroda”

Regresja Grzechotką

Witam zapraszam do przeczytania przetłumaczonego komiksu pod tytułem „Regresja Grzechotką”

Kliknij tutaj aby przeczytać

Źródło oryginalnego komiksu:

Kliknij tutaj aby zobaczyć oryginał

Fantazja

10

Większość z nas chciałoby aby to co jest na obrazku stało się rzeczywistością, jednak gdy już to osiągniemy to o czym będziemy marzyli ? Niektóre rzeczy są o wiele cenniejsze i o wiele piękniejsze właśnie dlatego że są marzeniami bądź fantazjami.
Niektóre cele nas nie cieszą i nie satysfakcjonują bo oczekiwaliśmy zupełnie czegoś innego. Cóż właśnie po to mamy fantazję, aby marzyć, śnić o tym idealnym kawałku nieba, tylko dla siebie…

Mały komiks

7

 

Maluszku, polecam spróbować wykonać to co dzieje się w tym komiksie…
Pokaż że opieka jest obustronna, pokaż jak bardzo jesteś wdzięczny/a za to że masz opiekuna/nkę …

%d blogerów lubi to: